Equipe de 'Bad Monkey' na morte final de Eve, planos da 2ª temporada

ALERTA DE SPOILER: A entrevista a seguir contém spoilers de “We’re in the Memory-Making Business”, o final da temporada de “Bad Monkey”, agora transmitido pela AppleTV+.

O caso está encerrado na primeira temporada da série “Bad Monkey” da AppleTV +, a série policial cômica ambientada em Florida Keys baseada no romance de Carl Hiaasen de mesmo nome. E embora mais do que alguns personagens não tenham sobrevivido (RIP, Dragon Queen! Que chatice, Nick! Boa viagem, Eve!), os mocinhos prevaleceram.

Entre os vencedores estava o detetive suspenso que virou inspetor de saúde Andrew Yancy (Vince Vaughn), que, sentado olhando para o oceano durante os momentos finais da temporada, parecia ter encontrado uma sensação de paz - mesmo ainda estando suspenso, e seu romance com a Dra. Rosa Campesino (Natalie Martinez) não se encaixou como ele gostaria.

Para recapitular o final da temporada, o produtor executivo Bill Lawrence e a estrela Vince Vaughn conversaram com Variedade (em entrevistas separadas combinadas aqui) sobre como encontrar o tom cômico certo na série, o quanto Hiaasen esteve envolvido nas mudanças feitas em seu livro e se “Razor Girl” – a sequência do livro “Bad Monkey” – é o próximo.

Levar a primeira temporada de qualquer programa até a linha de chegada dá muito trabalho. Mas agora que todos os episódios de “Bad Monkey” foram ao ar, como você está se sentindo, Bill?

Bill Lourenço: Vou me certificar de não parecer arrogante. Eu peguei meus caroços, tive algumas vitórias, tive algumas derrotas. E eu sou um grande fã de Carl Hiaasen. Comecei a ler seus livros quando tinha 15 anos e ele me fez acreditar que eu poderia ser um contador de histórias de várias maneiras, porque não era um cara que lia os clássicos.

Então, basicamente procurei meu autor favorito e pensei: “Posso escrever uns cinco capítulos extras para o seu livro e fazê-lo como um programa de TV? Eu sei que você não ama Hollywood…” A coisa mais legal que ele disse foi: “Olha, meus livros, há tantos personagens estranhos e descolados – é mais uma vibe do que qualquer outra coisa”. Eu realmente pensei que o final consolidou essa vibração, especialmente quando você está pulando para onde todo mundo estava. Eu me senti aliviado e esperançosamente animado se conseguirmos realizar mais.

Este não é seu primeiro papel na televisão, Vince, mas como foi estar no lugar de Andrew Yancy nesses 10 episódios?

Vicente Vaughn: Foi uma explosão. É uma peça tão única e tem um tom tão divertido que você não vê com muita frequência. Conheço Bill há mais de 25 anos. Costumávamos jogar pôquer juntos, e era mais brincadeira e risada do que pôquer sério - mas ele sempre me fazia rir. Com o passar do tempo, tornei-me fã do que ele estava fazendo, então, quando ele veio até mim com o livro de Carl Hiaasen, fiquei animado. Eu via Yancy como aquele tipo de trapaceiro clássico em uma jornada. Apesar das probabilidades óbvias, ele não vai parar. Algo o está puxando e ele seguirá em frente, mesmo que provavelmente não pareça a melhor ideia para seu próprio interesse.

Os narradores nem sempre funcionam em programas, mas este é um exemplo de quando funciona. Esse foi um grande ponto de discussão para usar ao moldar o show?

Lourenço: Foi um grande tema de discussão e estou muito grato por alguns jornalistas, como você, terem apontado isso como uma vantagem. Ainda dessa forma, as pessoas vão pensar: “Por que você precisa de narração? Por que você precisa de narração? A decisão por trás disso foi um pouco diferente. Você o usa normalmente para exposição, e eu diria que provavelmente poderíamos ter sobrevivido sem ele. Mas quando Matt Tarses e eu, o outro redator principal, terminamos de escrever os roteiros e olhar os cortes, não havia material suficiente de Carl ali.

Roubamos o máximo que pudemos de seus diálogos, e algumas das coisas que realmente me fazem rir em seus livros são apenas as descrições de uma linha do que está acontecendo. Então [Matt] começou a dizer: “E se tudo parecesse uma história de pesca, e aquele capitão de peixe local realmente fosse um cara local [played by Tom Nowicki]e ele não conseguia acreditar que estava fazendo isso.” Voltamos ao livro de Carl e destacamos nossos favoritos, e apenas os colocamos na narração. Uma das razões pelas quais o programa funciona é que parece mais ler um dos livros de Carl do que seria de outra forma.

Vince, fale sobre o tom de comédia do show. Você teve uma palavra a dizer sobre isso - ou isso veio dos roteiros ou do livro?

Vaughn: Estava inato no livro, e é algo que eu realmente estava tentando ter certeza de que estava me encaixando no que Bill estava fazendo como showrunner, porque o tom é tudo. Este é um passeio muito divertido, mas não um tom que todos possam usar quando você leva o crime a sério, mas assim como gosta dos personagens e diz: “Tudo bem rir às vezes”. É sempre mais agradável quando você está não dizendo ao público: “Não tenha medo, ninguém vai se machucar”. A vantagem de saber que algo pode acontecer é valiosa, e então ser capaz de rir e mudar de assunto e realizar com que isso seja divertido assim como é muito divertido.

Houve assim como algumas escolhas finais que diferiram do livro. Quando você mudou algumas coisas, como Eve (Meredith Hagner) engasgando com uma cenoura e caindo para a morte, isso foi algo que você conversou com Carl?

Lourenço: Ele me deu muitas liberdades. Carl é muito prático, e ele meio que matou Nick [Rob Delaney] e Eva [in the book]. Quero dizer, foi uma reflexão tardia que ela afogou o marido e depois morreu num acidente de barco. O mais legal está nos livros de Carl, a trama intrincada não chega à conclusão que você espera. Eu disse a ele que queria realizar algumas coisas sobre magia e se você acredita ou não na religião Obeah ou no espírito da natureza, e ele meio que investigou isso e me deixou realizar.

A maior mudança que fizemos no livro é que Carl baseou o personagem da Rainha Dragão em uma pessoa real que é muito mais velha no livro e, obviamente, uma vigarista desde o início. Conversamos um pouco com ele sobre isso. Uma das principais maneiras pelas quais expandimos o romance é mudando a personagem que Jodie Turner-Smith interpreta, e queríamos realizar uma história de redenção para ela.

E Eva é uma sociopata - tanto no livro quanto em nosso mundo - esse tipo de morte fora das câmeras funciona em um livro, mas em um filme ou programa de TV, você quer ver e ter esse dom. Mas assim como fizemos um grande arco para o nosso herói aprender a deixar ir e não ter que, em seu próprio detrimento, enterrar-se cada vez mais fundo porque ele está perseguindo a justiça. Então temos que contar a história de que ele a deixa ir embora ao pôr do sol e perde.

Eu estava torcendo para que Yancy e Rosa (Natalie Martinez) vivessem felizes depois, mas no final ela não está pronta para um compromisso e vai embora. Yancy concorda com isso, visto que ele mencionou como as pessoas tendem a deixá-lo?

Vaughn: Todos nós já tivemos aqueles momentos em que estávamos presentes para amigos ou familiares, dizendo as coisas certas e encorajando, e às vezes sem nos concentrarmos em nós mesmos. Então você às vezes fica pensando: “Não estou avançando tanto quanto poderia em certas áreas da minha vida”. O que é interessante é ficar com um pouco mais de autoconsciência do que onde ele começou.

Lourenço: No livro de Carl, a jornada de Rosa foi a demanda de se agarrar a esse cara que não é certo para ela. E no final ela diz: “Calma. Eu tenho que deixar este trabalho e este mundo e realizar minhas próprias coisas, cara.”

Vince, no final, quando você está na água segurando a corda presa ao iate descontrolado de Eve, mesmo que haja dublês para algumas dessas cenas, você assim como estava claramente fazendo algumas dessas acrobacias. O que é um dia dessa forma para você?

Vaughn: Sou muito bom nessas coisas e gosto das coisas físicas. Você realmente gosta de estar preparado, mas acho divertido realizar os diferentes aspectos disso. Algumas das coisas físicas eram divertidas, e depois as conversas eram divertidas. Gosto da variedade que o show tem.

Quando vemos Yancy lendo o romance “Nobody's Fool” de Richard Russo no final, esses detalhes do personagem estavam no livro de Carl ou um de seus toques?

Lourenço: Fui eu. E sou um grande fã de Richard Russo. Mas Bonnie [Michelle Monaghan] tendo aquele livro de Richard Russo era eu, mas Bonnie sendo alguém que fazia Yancy ler livros a contragosto era Carl. Definitivamente nos sobrepomos nessas coisas de uma forma super divertida.

Seja desses livros ou de seu pai Jim (Scott Glenn), Yancy regularmente deixa cair pérolas de sabedoria ao longo da temporada. O que você acha que isso diz sobre ele?

Vaughn: Ele tem seu próprio código pessoal de coisas que vem da experiência, e seu pai é bem versado na vida. Eu acho que enquanto ele está fazendo isso, ele está evoluindo. Há áreas onde ele se sente sábio ou tem um bom ponto de vista, e há outras áreas onde ele está aprendendo. Uma coisa que é ótima nele é que ele tem um senso de justiça, de imparcialidade, do que é certo e do que é errado.

Bill, o fato de Rogelio (John Ortiz) e Monty (Victor Turpin) serem parceiros de trabalho, mas assim como de relacionamento amoroso, é algo que quase perdi na série. Isso foi intencional?

Lourenço: Você pode ter perdido só porque eles foram sutilmente estabelecidos como um casal. Mas há uma cena no meio [of the season] que Yancy disse a Rogelio: “Quando você deixou sua esposa…” então acho que é isso que confunde as pessoas. Mas acrescentamos esse elemento porque uma das coisas legais de Keys, além de ser tão diverso e eclético, é que teve o primeiro chefe de polícia eleito e gay de qualquer cidade. Matt e eu o baseamos em alguém que conhecíamos que era casado e tinha filhos e depois percebemos mais tarde na vida que essa não era a vida que ele queria viver.

Há muita música de Tom Petty no final. Isso é coisa do Bill Lawrence ou…?

Lourenço: Toda a família da minha mãe mora na região central da Flórida e meus pais moram fora de Orlando. Muitas pessoas não sabem disso, mas eu sou um cara do tipo Tom Petty, com raízes na Flórida. E sendo um nerd da música, cada episódio de “Cougar Town” recebeu o nome de uma música de Tom Petty. E então, quando estávamos tentando pensar em uma música distinta para esta, para que parecesse realmente Carl Hiaasen e realmente Flórida, dissemos: “E se fizéssemos todas as músicas do Tom Petty?” E o primeiro é Tom Petty, e o resto são covers de bandas. Nunca lancei uma trilha sonora antes, mas estamos fazendo isso.

Yancy diz no final que pessoas más sempre conseguem o que merecem. As pessoas más realmente foram cuidadas?

Lourenço: Eu quero acreditar. E você sabe disso pela sua conexão com Hollywood: quero acreditar que pessoas más não são felizes, cara. Quero acreditar, mesmo que as coisas pareçam estar indo do seu jeito, que no fundo eles não estão felizes. Não são apenas as pessoas que dizem: “Bill, seus programas geralmente são diferentes dos programas de Carl”. E eu digo: “Onde nos sobrepomos, acredite ou não, mesmo que ambos vejamos que ele vê o ponto fraco de uma forma muito mais sombria do que eu, nós dois somos caras bastante otimistas que sentem que a bondade muitas vezes prevalece, e que as pessoas receba o que está acontecendo com eles.” Uma das coisas que sempre adorei nos livros de Carl é que é muito raro os vilões saírem felizes ao pôr do sol.

Vaughn: É interessante porque, como em um conto de moralidade, isso definitivamente tem consequências. E então é obscurecido pela jornada e crescimento do próprio Yancy e pelo reconhecimento de um pouco mais de autoconsciência no que diz respeito a ele, o que não é completamente completo. Ele dá um passo, eu acho, em uma direção que é boa para ele – mas não é como se tudo fosse maravilhoso.

Eu sei que há pelo menos um outro livro de Hiaasen com Andrew Yancy, “Razor Girl”. Você quer mais se esse livro for o próximo de uma série?

Vaughn: Definitivamente são coisas sobre as quais conversamos sobre participar. E o que eu gostei é que [“Bad Monkey”] funciona como algo único, mas pode ser divertido revisitar o personagem e segui-lo no próximo livro de Carl.

Lourenço: Este é um ovo de Páscoa para você. As pessoas me perguntam se sou fã de Carl Hiaasen, o que me fez escolher “Bad Monkey” em vez dos livros “Skinny Dip” ou “Tourist Season” ou “Native Tongue”? A razão pela qual o escolhi é porque é um dos únicos livros para o qual ele escreveu uma sequência, “Razor Girl”. E Rosa está nele e Yancy está nele e os personagens que ainda estão vivos estão nele.

O truque para mim é que é muito difícil, com um romance de Carl Hiaasen, deixar qualquer streamer saber que é uma série em andamento, porque você quer acabar com o mistério. Mas para eu ir. “Sim, há outro livro best-seller com o mesmo personagem no mesmo mundo – então vou apenas garantir no final que há outra aventura pela qual passar.”

Esta entrevista foi editada e condensada.